Well, I do have another from this series, one that was my first translation effort for Franco, back in 2016. Even as corrected by Franco then, I see now that there is much room for improvement. So you get a newly corrected translation of "1499-1506: Firenze – Nuove informazioni sulle carte fior...

The last in the present series is one that I have already translated once, in 2016, and now forgot that I had done so. This translation is probably slightly better and more readable, so I include it with the others here. It is of "1377: Firenze – Condanne ai giocatori di naibi," dated Oct....

Here is the next in the series of notes on the earliest Florentine convictions for gambling with cards, then called naibi more often than carte (with various spellings). It is a translation of "1388-1396: Firenze − Condanne per naibi da parte dell’Esecutore," dated August 28, 2015, at http...

Now comes the translation of "1398: Firenze – Primi naibi nei Libri del Giglio," dated Aug. 26, 2015, online at https://naibi.net/A/416-GIGLIO300-Z.pdf. It is the first of a series of notes on naibi, carte, and trionfi in the Books of the Lily , of which the others are: 4/20. "1401-14...

Now comes the translation of "1595: Fierenze - Carte speciali da Venezia," https://naibi.net/A/415-BOSISO-Z.pdf, dated August 8, 2015. This is the 15th note of 2015. The previous one, on the Books of the Captain, was number 13. It is perhaps worth noting that in between, his note 14, is hi...

The problem with Bembo, if you mean Bonifacio, is that the PMB Sun card is not in the style of the Bembo "first artist". It was recently attributed, by "consensus" to Franco de' Russi, who would have been in Venice or Padua. See Ross's post at https://forum.tarothistory.com/viewt...

Here is the second in the new series of notes, this one a translation of "1405: Firenze – Condanne del Capitano per carte o naibi," at https://naibi.net/A/413-CAPINAIB-Z.pdf, dated July 3, 2015. Comments in brackets are mine, in consultation with Franco, for clarification purposes. 1405: F...

For comparison, the same in the PMB.

Hope this is enough.

Now comes another series of notes, these all from 2015, the time immediately before I started translating Franco's notes and articles. The first one is a translation of "1542: Arrone - trionfi grandi," at https://naibi.net/A/409-ARRONE-Z.pdf. Comments in square brackets are mine, in consul...