Rock me Semideus: Falco does Filippo Maria

#1
A joke only five people in the world will get, three of them on this forum. With deep apologies to the memory of Johann Hölzel (1957-1998)



Rock me all the way to the top
Er war ein Herzog
Und er lebte in der großen Stadt
Es war in Milano, war Mailand
Wo er alles tat
Er hatte Feinde denn er Krieg geführt
Doch ihn liebten alle Höflinge
Und jede rief
Come and rock me Semideus
Er war Superstar
Er war populär
Er war so exaltiert
Because er hatte Sieg
Er war ein Rätsel
Er war ein Überlebender
Und alles rief
Come and rock me Semideus
Semideus, Semideus, Semideus
Semideus, Semideus, Semideus
Semideus, Semideus, oh, oh, oh Semideus
Come and rock me Semideus
Semideus, Semideus, Semideus
Semideus, Semideus, Semideus
Semideus, Semideus, oh, oh, oh Semideus
Ey
Es war um vierzehn hundert siebenundzwanzig
Und es war in Maclodio
No plastic money anymore
Venezianer gegen ihn
Woher die Schulden kamen
War wohl jedermann bekannt
Er war ein Mann der Condottieri
Condottieri liebten seinen Krieg
Er war Superstar
Er war populär
Er war so exaltiert
Genau das war sein Flair
Er war ein Virtuose
War ein Kriegidol
Und alles ruft
Come and rock me Semideus
Semideus, Semideus, Semideus
Semideus, Semideus, Semideus
Semideus, Semideus, oh, oh, oh Semideus
Come and rock me Semideus
Semideus, Semideus, Semideus
Semideus, Semideus, Semideus
Semideus, Semideus, oh, oh, oh Semideus
Come and rock me Semideus
Semideus, Semideus, Semideus
Semideus, Semideus, Semideus
Semideus, Semideus, oh, oh, oh Semideus
Semideus, Semideus
Semideus, Semideus
Semideus
Image

Re: Rock me Semideus: Falco does Filippo Maria

#3
Huck wrote:
19 Jul 2020, 18:14
Amadeus von Amadeus Mozart (nicht Semideus) ... ich höre 1480 und Wien und nicht 1427 und etwas anderes. Manch anderer Text scheint auch verändert.
Es ist eine Parodie. Es ist, wie ich sagte, nur drei werden den Witz verstehen. Du verstehst die Sprache, aber nicht den Witz..

http://benedante.blogspot.com/2018/07/t ... ideus.html

Discussed long on the Marziano dates thread, Steve discovered the text -

viewtopic.php?f=11&t=1422&p=21996&hilit=semideus#p21996

Here are Falco's words:

Rock me all the time to the top
Er war ein Punker
Und er lebte in der großen Stadt
Es war in Wien, war Vienna
Wo er alles tat
Er hatte Schulden denn er trank
Doch ihn liebten alle Frauen
Und jede rief
Come and rock me Amadeus
Er war Superstar
Er war populär
Er war so exaltiert
Because er hatte Flair
Er war ein Virtuose
Er war ein Rockidol
Und alles rief
Come and rock me Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus
Come and rock me Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus
Ey
Es war um siebzehn hundert achtzig
Und es war in Wien
No plastic money anymore
Die Banken gegen ihn
Woher die Schulden kamen
War wohl jedermann bekannt
Er war ein Mann der Frauen
Frauen liebten seinen Punk
Er war Superstar
Er war populär
Er war so exaltiert
Genau das war sein Flair
Er war ein Virtuose
War ein Rockidol
Und alles ruft
Come and rock me Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus
Come and rock me Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus
Come and rock me Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus
Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus
Amadeus
Image

Re: Rock me Semideus: Falco does Filippo Maria

#5
Huck wrote:
19 Jul 2020, 19:04
I understood, that you wanted something with the 1427 ...
It was just a reference to the battle of Maclodio, 12 October 1427, which is generally taken to be Filippo Maria's first significant defeat, with the loss of Brescia and the end of Milan's expansion towards Venice. Since Falco talks of "1780," which is not Mozart's death, but perhaps some turning point I don't know.

I imagined you would know this song from the 1980s. It was very popular. "Der Kommisar" is perhaps better known from Falco. But "Semideus" rhymes with "Amadeus."

When one has to explain a joke or parody, it is no longer clever or funny.
I loved this movie :

I loved it too. Apparently Falco was inspired to create his song from this movie.
Image

Re: Rock me Semideus: Falco does Filippo Maria

#7
Huck wrote:
20 Jul 2020, 00:48
In November 1427 started after the battle the chess club activity of Filippo Maria, likely with the intention to improve the strategical qualities of his condottieri.

viewtopic.php?t=460&start=30#p7034
Thanks for that reminder, I forgot where it was. 1427 was a turning point for Filippo Maria.

The decree says that no one can play chess or tables without a licence, like that authorized by the recently defunct "Comasinum de Catis," who oversaw this office. I'll try to see what this name might be in Italian, since "Comasinus" doesn't bring up any results, nor does "Comasino" appear in Caterina Santoro's list of known officers, Gli offici del comune di Milano e del dominio visconteo sforzesco (1216-1515) (1968).
Image

Re: Rock me Semideus: Falco does Filippo Maria

#8
Johannes Rothe in Eisenach, "Ritterspiegel", c. 1410-1415 ...
http://www.kleio.org/de/geschichte/mitt ... kap_iii27/
Der Knappe hatte jetzt weitere sieben harte Jahre vor sich. Welche Anforderungen er insgesamt erfüllen mußte, um Ritter werden zu können, erfahren wir aus dem "Ritterspiegel", den Johannes Rothe um 1410 geschrieben hatte:
"Zu einem vollkommenen Manne gehört, daß er wohl reiten kann, schnell auf- und absitzen, gut traben, rennen und wenden und daß er mit Verstand etwas von der Erde aufnehmen kann.

Zum zweiten gehört, daß er schwimmen kann und im Wasser tauchen und sich vom Bauch auf den Rücken wenden und krümmen kann.

Zum dritten gehört zu einem vollkommenen Mann, daß er mit Armbrust und Bogen umzugehen weiß. Das mag er bei Fürsten wohl nützen später.

Zum vierten muß er auf Leitern klettern können, das wird ihm wohl nützen im Kriege, auch ist es gut, an Seilen und Stangen klettern zu können.

Zum fünften muß er behende sein und wohl turnieren, streiten und recht und redlich stechen können.

Zum sechsten muß er bei Gefechten und Scharmützeln ringen können, auch soll er weiter springen können als andere und mit der Rechten ebenso gut fechten wie mit der Linken.

Zum siebten muß bei Tisch er sich gut benehmen können, tanzen und hofieren, auch soll er das Bredspiel (Schach) verstehen und alles, was ihn noch zieren mag." (in: Walter Hansen, ebenda, S. 37/38)
... about that, what qualities a knave should have to become a knight.

***********

btw ... a longer description of the battle in German language
https://reader.digitale-sammlungen.de/d ... 00194.html
Steger, Condottieri, 1853
Huck
http://trionfi.com

Re: Rock me Semideus: Falco does Filippo Maria

#9
Ross G. R. Caldwell wrote:
19 Jul 2020, 20:58
Huck wrote:
19 Jul 2020, 19:04
I understood, that you wanted something with the 1427 ...
It was just a reference to the battle of Maclodio, 12 October 1427....

I imagined you would know this song from the 1980s. It was very popular.
I'm following you Ross - even though I'm an 80s music freak, how can you not know "Der Kommisar"???

Its still played in any retail venue still playing retro 80s tunes (well, pre-Covid), which is everywhere in the US, or Sirius radio's channel 80 or 33 ("FirstWave") . Falco is a bit too pop for me though - I'm more into Depeche Mode, Cabaret Voltaire, Front 242, etc. Can you do "Personal Theory" (vs "Personal Jesus") next? ;-)

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 7 guests

cron