Re: Mellet: Research on the Tarot
Posted: 18 Aug 2019, 00:57
Some suggestions:
conceived the characters - contrived the characters
in scripture & in hieroglyphic expression - in the scripture & in the hieroglyphic expression
that is, acts of omnipotence, or Creation, to which he joined moral precepts. -, that is, acts of the Omnipotence, or Creation, to which he joined the Precepts of Morality.
the Ethotia - Ethotia
of its astronomy; - of his astronomy;
this name [3], either - this name [3]; either
twenty-first, which - twenty-first card, which
modern figures - modern numerals
intelligence of History - understanding of the History
that one operates - that one carries out
madness - Madness
& Virtues - & the Virtues
4. Livret au Lansquenet, - 4. Livret [Booklet] aus Lansquenet,
omnipotence - the Omnipotence
announce guilty men - announce the guilty
of Gemini, of the Androgynous: Duo in carne una. - of the Twins, of the Androgyne: Duo in carne una [Two in one body].
star - celestial body
character - characteristic
However, two - However, the two
earthly paradise - terrestrial paradise [my explanation: this is a stock phrase in English]
know it as - know him as
with its claw - with his claw
mythological scripture - mythological writing
same as our sacred historians - same in our sacred histories
are the mythological pictures of the two - are mythological pictures of two
1. Perhaps its attitude relates to the culture of the Vine. - 1. Perhaps its pose relates to viticulture.
depending on whether he will be guided - depending on how it is guided
credulity of people - credulity of the Peoples
It is followed by a unique card representing Madness which carries its bag or its faults from behind, while a tiger or remorse, devouring its hocks, delays its march towards crime - He is followed by a unique card representing Madness who carries his bag or his faults behind, while a tiger or his remorse, devouring his hocks, delays his march towards crime.
occult virtue - hidden power
the intelligence - the understanding of them
Powers - the Powerful
Pivot - Goad
consecrated to - consecrated by
happy & unhappy ones, - happy & some unhappy,
the Pharaoh - Pharaoh
conceived the characters - contrived the characters
in scripture & in hieroglyphic expression - in the scripture & in the hieroglyphic expression
that is, acts of omnipotence, or Creation, to which he joined moral precepts. -, that is, acts of the Omnipotence, or Creation, to which he joined the Precepts of Morality.
the Ethotia - Ethotia
of its astronomy; - of his astronomy;
this name [3], either - this name [3]; either
twenty-first, which - twenty-first card, which
modern figures - modern numerals
intelligence of History - understanding of the History
that one operates - that one carries out
madness - Madness
& Virtues - & the Virtues
4. Livret au Lansquenet, - 4. Livret [Booklet] aus Lansquenet,
omnipotence - the Omnipotence
announce guilty men - announce the guilty
of Gemini, of the Androgynous: Duo in carne una. - of the Twins, of the Androgyne: Duo in carne una [Two in one body].
star - celestial body
character - characteristic
However, two - However, the two
earthly paradise - terrestrial paradise [my explanation: this is a stock phrase in English]
know it as - know him as
with its claw - with his claw
mythological scripture - mythological writing
same as our sacred historians - same in our sacred histories
are the mythological pictures of the two - are mythological pictures of two
1. Perhaps its attitude relates to the culture of the Vine. - 1. Perhaps its pose relates to viticulture.
depending on whether he will be guided - depending on how it is guided
credulity of people - credulity of the Peoples
It is followed by a unique card representing Madness which carries its bag or its faults from behind, while a tiger or remorse, devouring its hocks, delays its march towards crime - He is followed by a unique card representing Madness who carries his bag or his faults behind, while a tiger or his remorse, devouring his hocks, delays his march towards crime.
occult virtue - hidden power
the intelligence - the understanding of them
Powers - the Powerful
Pivot - Goad
consecrated to - consecrated by
happy & unhappy ones, - happy & some unhappy,
the Pharaoh - Pharaoh