The syntax is [youtube]URL[/youtube]. You should be able to just copy the URL from youtube and paste it inbetween the [youtube] opening and closing tags.
This seems a very good video to give as an example, (thanks very much to philebus at http://www.tarocchino.com for creating this excellent introduction to tarot).
[youtube]
[/youtube]