Thanks. I have some material to post as well soon.
The name "Tenda" does not appear
It would not, she was not "da Tenda." It was a later historian in 1503, Corio, who first called her "Beatrice da Tenda." In fact she was the daughter of
Ruggero Cane, a condottiere. The blood relationship of Ruggero Cane to Facino Cane is not known.
"Beatrice, duchessa di Milano" -
Dizionario biografico degli Italiani
https://www.treccani.it/enciclopedia/du ... iografico)
Contro la tradizionale identificazione di B. con una Lascaris sta un documento - già pubblicato dal Volta nel 1895, ma solo recentemente segnalato dal Cognasso (Chi sia stata B. di Tenda, pp. 111 ss.) come determinante per la risoluzione del problema, una procura di B. stessa per la trattazione di affari concernenti i beni ereditati dal padre in Genova, nella quale essa è chiamata figlia ed erede di Ruggero Cane, cioè di quel condottiero che, appartenente verosimilmente alla stessa famiglia di Facíno, anche se non si sa in quale grado di parentela, intimo di Giovanni Acuto, era stato lungamente al servizio prima di Bernabò, poi di Gian Galeazzo Visconti. Il Cognasso conferma tale identificazione con la notizia contenuta in una lettera diretta a B., divenuta duchessa di Milano, da Giorgio Adorno per annunciarle la sua elezione a doge di Genova (marzo 1413): quest'ultimo ricorda, l'amicizia di suo fratello Antoniotto e in genere della sua famiglia con il padre e con il primo marito di lei, conte di Biandrate (ed. Rossi, p. 140). Ora, se delle relazioni di quest'ultimo con Antoniotto fa cenno anche un'altra lettera dei doge Giorgio Adorno del 7 apr. 1413 ai nipoti di Facino, Manfredo e Ludovico (cfr. A. Pesce, Il grado di parentela tra Facino e Ludovico Cane, in Bollett. stor-bibl. subalpino, XVII[1912], p. 134), ed è noto che egli passò dal servizio dei Visconti a quello degli Adorno nel maggio 1395, restandovi alcuni mesi (cfr. Valeri, pp. 66 ss.), per Ruggero di sicuro si sa solamente che era stato inviato il 20 nov. 1394 a Genova da Enguerrand de Coucy, capo della spedizione francese diretta alla conquista della città, per iniziare trattative con l'Adomo e che a Genova si era trattenuto fino al 16 dicembre dello, stesso anno (cfr. E. Jarry, Les origines de la domination française à Gênes [1392-1402], Paris 1896, pp. 100 s., 107); anche se è l'unico episodio noto può forse già giustificare l'accenno della lettera del doge e anche spiegare la presenza di quei beni in Genova, indicati dalla procura. Il Cognasso ricorda anche il giudizio del Decembrio (p. 20) che giudica B. non degna, per nascita, di Filippo Maria: se è possibile pensare che ai suoi occhi la nobiltà dei Lascaris potesse sembrare molto inferiore a quella dei Visconti, è chiaro però che le sue parole si spiegano molto meglio con il disprezzo per la famiglia dei condottieri Cane, provenienti tutt'al più dalla piccola nobiltà municipale. La stessa autorità che B. mostrerà di avere sulle truppe, al momento della morte di Facino, risulta più chiara pensandola nella figlia di un altro condottiero, le cui forze erano forse state conglobate nell'esercito del parente.
"Against the traditional identification of Beatrice with a Lascaris is
a document - already published by Volta in 1895, but only recently pointed out by Cognasso (
Chi sia stata B. di Tenda, pp. 111 ff.) as decisive for the resolution of the problem,
a power of attorney of Beatrice herself for the handling of affairs concerning her father's property in Genoa, in which she is called daughter and heir of Ruggero Cane, that is that condottiero who, probably belonging to the same family as Facíno, although we do not know to what degree of kinship, was close to Giovanni Acuto, and had been in the service first of Bernabò, then of Gian Galeazzo Visconti. Cognasso confirms this identification with the information contained in a letter addressed to Beatrice, who had become Duchess of Milan, by Giorgio Adorno to announce his election as Doge of Genoa (March 1413): the latter recalls the friendship of his brother Antoniotto and in general of his family with her father and with her first husband, Count of Biandrate (ed. Rossi, p. 140). Now, if another letter from the doge Giorgio Adorno of 7 April 1413 to Facino's nephews, Manfredo and Ludovico, also mentions Antoniotto's relations with Antoniotto (cf. A. Pesce, "Il grado di parentela tra Facino e Ludovico Cane", in
Bollett. stor-bibl. subalpino, XVII[1912], p. 134), and it is known that he passed from the service of the Visconti to that of the Adorno in May 1395, remaining there for some months (cf. Valeri, pp. 66 ff.), for Ruggero we only know that he was sent on 20 Nov. 1394 to Genoa by Enguerrand de Coucy, head of the French expedition to conquer the city, to begin negotiations with Adomo and that he stayed in Genoa until 16 December of the same year (cf. E. Jarry,
Les origines de la domination française à Gênes [1392-1402], Paris 1896, pp. 100 f., 107); even if it is the only known episode, it can perhaps already justify the mention of the doge's letter and also explain the presence of those goods in Genoa, indicated by the power of attorney. Cognasso also recalls
the judgement of Decembrio (p. 20) who judges Beatrice unworthy, by birth, of Filippo Maria: if it is possible to think that in his eyes the nobility of the Lascaris might have seemed much inferior to that of the Visconti, it is clear however that
his words are much better explained by the contempt for the family of the condottieri Cane, at most coming from the small municipal nobility. The same authority that Beatrice showed she had over the troops, at the time of Facino's death, is clearer when one thinks of the daughter of another condottiero, whose forces had perhaps been incorporated into his relative's army."
Ruggero Cane,
Condottieri di Ventura
https://condottieridiventura.it/ruggero-cane/ (he only says "suocero (father-in-law) di Facino Cane.")