The dictionary article (Pierer 1845, later also in the Meyer dictionary 1852) is the earliest source, that I found. It gives references:
https://books.google.de/books?id=OeFkAA ... tt&f=false
I don't suspect Breitkopf to have written this note with 1350 and 1369. The writer Thon is ...
https://de.wikipedia.org/wiki/Christian ... tlieb_Thon
.. Christian Friedrich Gottlieb Thon, who had written a big group of technical books, which were evaluated as very good by specialists. An older book of him was from 1823 ..
"Neues geographisches Handelslexikon. Schmalkalden, 1823"
another "Vollständiges und ausführliches Waarenlexikon. 2 Bände. Weimar, 1832"
... one a dictionary about trade, and this was also topic to Hübsch, who mentioned early playing cards in Bohemia, the other another dictionary about the "Waaren" or Waren, which means the objects of trade.
Hübsch had the plan to write a dictionary about trade in the early 1440s himself, it's rather sure, that he knew this book and at least the name of the author.
Thon lived in Schwarza and in Erfurt, not very far from Bohemia and ...
"Nach einem Besuch in Karlsbad bereiste er einmal für einige Zeit Böhmen und reparierte in vielen Orten die Orgeln, wovon er gut leben konnte. 1838 verkaufte er sein Anwesen in Schwarza und zog nach Erfurt. Dort lebte er die letzten Jahre seines Lebens verarmt."
... he visited Karlsbad [Bohemia] and worked some time in Bohemia (before 1838) lived from repairing pipe organs.
I don't get the mentioned text from Thon, but the book is offered by a book-seller ..
http://www.zvab.com/Thon-Fabrikant-bunt ... 94985/buch
Title: Der Fabrikant bunter Papiere, oder: vollständige Anweisung alle bekannten Arten farbiger und bunter Papiere, namentlich: einfarbige ordinäre; einfarbige extraordinäre; einfarbige Postpapiere; Satinet- oder Atlaspapiere; Maroquin- und Saffianpapiere, einfarbige, und mehrfarbige Marmorpapiere; gesprenkelte oder porphyrartige Papiere; Gold- und Silberpapiere; sogenannte Kattunpapiere; Tapetenpapiere u. fabrikmäßig zu verfertigen vereinigt mit der Kunst, fabrizirte Papiertapeten geschmackvoll aufzuziehen, zu vergolden und zu lackiren.
Thon, Christian Friedrich Gottlieb.
Verlag: Druck und Verlag von Bernhard Friedrich Voigt,, Ilmenau,, 1826
Description:
Nachdruck der ersten Ausgabe in einer Auflage von 300 Exemplaren. Ilmenau, Druck und Verlag von Bernhard Friedrich Voigt, 1826 XXVI Bll., 292 Seiten. Gefalzte Bogen. Eines der seltensten und frühesten Werke zur Buntpapierherstellung. Während in alten Buchbinderfachbüchern den Buntpapieren nur kleine Kapitel zu gedacht waren, entfaltet Thon in diesem Buch die ganze Fülle der Buntpapierfabrikation des frühen 19. Jahrhunderts. Von der Ausstattung, den Gerätschaften und Werkzeugen einer Buntpapierwerkstatt über die verwendeten Materialien, Pigmente und Zusatzstoffe bis hin zu den genauen Anweisungen die verschiedensten Papiere herzustellen, versteht es Thon das gesamte Wissen der Buntpapierfabrikation der Zeit zusammenzufassen. Neben der Anleitung zum Herstellen der Buntpapiere ( Einfarbige Papiere, geglättete Papiere, gefärbte Postpapiere, Saffian- und Maroquinpapiere, lackirte Titelpapiere,guillochirte Papiere, gesprengte Papiere, Granitpapiere, glatte oder gemusterte Silber- oder Goldpapiere, Marmorpapiere, Kleisterpapiere, Herrenhuterpapiere, Kattunpapiere u.a.) beschreibt Thon allein 115 Materialien, Pigmente oder Zusatzstoffe nach Vorkommen, Herstellungsweise, Handelsform, Bezugsquellen und Anwendung in der Buntpapierfabrikation. Darüber hinaus werden in einem Zusatzkapitel eine Darstellung der Papiertapetenfabrikation geboten (Glatte -, kattunartige -, erhabene -, vergoldete -, versilberte - und velutierte Papiertapeten), das Aufziehen dieser Tapeten auf die Wände dargelegt und zahlreiche Firnissrezepte zum Schutz der Buntpapiere festgehalten.
The description doesn't address playing cards, but a lot of different papers. This was the first edition, the dictionary spoke of a book printed 1832 in Weimar (likely a second edition and possibly an expanded edition with something about playing cards). This latter added an "...und Karten" to the short "Der Fabrikant bunter Karten ..." in the title.
Studying Thon at worldcat:
Der Fabrikant bunter Papiere, oder: vollständige Anweisung, alle bekannten Arten farbiger und bunter Papiere ... : ein nützliches und nothwendiges Handbuch ...
Author: Christian Friedrich Gottlieb Thon
Publisher: Ilmenau : Voigt, 1832.
Series: Neuer Schauplatz der Künste und Handwerke, Bd. 25
Edition/Format: Print book : German : 2., verbesserte Aufl
This note speaks of a second edition, of a "verbesserte Aufl", which means an improved and changed edition. This was 1832, as in the dictionary, but not in Weimar, but in Ilmenau. This contradiction seems not relevant, as the publisher Voigt produced in Ilmenau and in Weimar.
Der Meister im Schachspiel : und zwar sowohl im gewöhnlichen Schach zu nur zwei als auch zu vier Personen auf zweierlei Art, so wie im großen Kriegs- und sogenannten Courierspiele nach alter und verbesserter Methode
by Christian Friedrich Gottlieb Thon
Publisher: Weimar Voigt 1840
He wrote also a chess book and had interest in variants and in the Courier game (!!!!). Hübsch also had shown a special interest in chess.
*******************
Leischner, the other source, that the dictionary Pircher 1845 offered, ... it should be this:
Vollständige theoretisch-praktische Anleitung zur geschmackvollen und eleganten Verfertigung aller Arten Papparbeiten, als Toiletten, Etuis, Arbeitstaschen und Körbchen ... und einer Menge anderer Gegenstände. Nach den neuesten pariser Methoden und Modellen, ingleichen zur Pappen-und Spieklarten-Fabrikation ...
Author: Carl Ferdinand Leischner
Publisher: Ilmenau : Druck und Verlag von Bernh. Fr. Voigt, 1832.
... it's the same publisher as for Thon
I find an edition of 1841
http://digital.slub-dresden.de/werkansi ... 229/198/0/
The text for the playing cards with the info, that playing card production started in 1392 ... so it hardly will have told about 1350 and 1369. It's somehow inspired by a French text.
******************
The Meyer dictionary of 1852 also transports the years 1350 and 1369 in its Spielkarten articlel. It uses the same 3 sources as the Pircher dictionary 1845, so Thon, Leischner and Breitkopf, but Thon and Leischner are added to the technical production, and the historical part at the end of the article is finished by pointing to Breitkopf. I searched in the work of Breitkopf, it has occasionally a 1350 and a 1369, but not together and it is not recognizable, that Breitkopf wrote 1350 and 1369.
The Meyer article is far longer than the Pierer article and written much more careful.
*******************
I find this
Handbuch der Erfindungen von Gabr. Christ. Benj. Busch, Bände 1-2
Gabriel Christoph Benjamin Busch
J.G.F. Wittekindt, 1802
https://books.google.de/books?id=CBIwAA ... en&f=false
The book is about technological inventions, and the series has 12 volumes. It claims the year c. 1360 ["between 1350 and 1369" could have been an interpretation of "c. 1360"] for the printing technology of playing cards, but for more the article points to the article "Kartenspiel". I searched the volume, which contained the article Kartenspiel, which I found.
https://books.google.de/books?id=DRE0AQ ... el&f=false
pages 242-252
A part of the text:
The article speaks of a period between 1350 and 1360, and it's clear, that it is an estimation, not more. Possibly from the 2 sources, that he quotes (I'm not sure, if I can solve that).
At the end of my excerpt a military card deck is noted, which seems to be from 1559. I followed the reference and
detected this text:
http://reader.digitale-sammlungen.de/de ... 00344.html
I'm still not sure, what this is.